Passo 1 - Definindo Objetivos
Uma das principais causas de uma má produção independente é a falta de objetivos definidos. Claro que não temos como limitar os acontecimentos nem prever como os eventos irão se suceder, mas uma coisa que é vital e todo autor independente deve pensar é qual o objetivo que o move a escrever, ou ainda mais especificamente, o que ele espera com isso (estou falando de livros e escritores mas a maioria do que é dito vale também para desenhistas, roteiristas, pintores, artistas plásticos...). Então, pergunte-se Qual a minha intenção em escrever?
A resposta vai variar tanto quanto forem as pessoas que se perguntarem. Alguns exemplos são;
Pessoal – Prazer de ter escrito e publicado.
Social – Dar para alguns amigos e pessoas do meu círculo social, reconhecimento acadêmico ou do público
Profissional – construir uma carreira acadêmica, jornalística, me tornar escritor meio período, apenas me dedicar à literatura, fazer dinheiro...
Pode parecer simples, mas essa resposta irá afetar decisivamente todos os passos seguintes, desde a escolha do papel ao tipo de publicidade, do valor do livro ao tipo de arte...
Agora faça uma pergunta mais específica: Qual a minha intenção com esse livro?
Essa resposta irá especificar a primeira. Será o início da construção da sua estratégia. Por exemplo, se você quer construir uma carreira (seja acadêmica, jornalística, ou via internet...), como a publicação desse livro vai lhe ajudar? Você quer enfocar em divulgar o seu nome no meio literário, ou começar a abrir espaço nas livrarias, fazer contatos, participar de eventos... Se você quiser, por outro lado, se tornar escritor free-lancer, o livro poderá ser uma porta de entrada em editoras, jornais e revistas especializadas, poderá ser um meio de promover o seu nome e trabalho... enfim, isso cabe a você. Mas una esses dois pontos, faça deles o guia para a formatação do seu livro e conseqüente distribuição e divulgação.
Muitas vezes os campos social, pessoal e profissional se misturam. Isso não é problema, mas tenha bem claro o seu objetivo. Como disse, eles irão definir os seus gastos, tiragem, tempo dedicado, tipo de distribuição e divulgação.
Caso queira mais detalhes, fazer alguma pergunta, deixe sua mensagem ou acesse o comunidade FAÇA VOCÊ MESMO do orkut http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=37564653 Mais detalhes também no site www.ototem.com
PASSO 2 – Direitos Autorais
O autor independente tem que saber um pouco de todos os processos de produção da sua obra. O lado positivo é que há uma maior relação entre autor e obra, você pode acompanhar todas as etapas para fazer com que o produto final fique do jeito que você quer.
A obtenção dos direitos autorais, apesar de dar calafrios em alguns, é relativamente simples. Basta entender alguns conceitos básicos.
O único órgão autorizado a fazer o registro autoral é a Biblioteca Nacional www.bn.br e a escola de belas artes do Rio.
No caso de livros, o registro é feito na BN. A BN tem filiais nas principais capitais, confira no site. Se alguma agencia disser que faz registro, pode saber que eles nada mais farão que preparar os documentos para você e enviar para a BN, cobrando no mínimo 6 vezes mais.
O direito obtido no Brasil é valido em qualquer lugar do mundo, então ninguém pode traduzir o seu livro sem o seu consentimento. Na verdade, o seu direito não depende do registro na bn. O simples fato de você ser o autor já lhe confere autoria do livro. Isso quer dizer que se você publicar em algum lugar com o seu nome, isso pode ser usado como prova de sua autoria. O registro deixa o processo mais claro, é uma prova irrefutável de autoria.
O registro é relativamente simples, depois de 3 ou 4 meses que tiver enviado o seu material você receberá um número de registro. Todos os detalhes podem ser visto no site da bn, caso tenha alguma pergunta ou queira mais detalhes, Caso queira mais detalhes, deixe sua mensagem ou acesso o na comunidade FAÇA VOCÊ MESMO do orkut http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=37564653www.ototem.com Mais detalhes também no site
O ISBN – por ser um tema que pode não interessar a muitos, fiz um link para desse texto na comunidade FAÇA VOCÊ MESMO do orkut http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=37564653 no fórum ISBN. Veja também sobre a Lei do livro. Se quiser lhe enviarei alguns comentários e o texto original da lei. É muito importante conhecer bem para quem quer ser autor independente.
PASSO 3 – Formatação do texto
Uma tarefa da qual nenhum escritor sério pode fugir é a de reler incessantemente o texto. Sempre haverá um erro, uma passagem que pode ser melhorada, um detalhe a ser corrigido. Os exemplos mais extremos de autores que liam e reliam o texto, como Marllame, Joyce, Proust, mostram que reler é tão importante quanto escrever.
Isso não quer dizer que o seu texto estará sem nenhuma falha após a vigésima leitura, sempre ocorrerão erros, e as mais variadas interpretações. Mas cabe a você, principalmente por ser um autor independente, ler o máximo possível e com o máximo de atenção, fazer de tudo para que não haja muitas falhas.
A formatação do texto pode ser dividida em 3 partes:
- revisão gramatical e ortográfica
Revisão do conteúdo significa analisar se a história está coerente com a proposta, se a narrativa tem lógica, se não existe algum erro (personagem morto volta, passagens sem explicação), verificar se o autor soube expressar o que ele quis dizer. No caso de poesia essa análise é mais tênue devido ao caráter inovador da poesia, criando novas relações sintáticas, palavras, arranjamento no papel... ainda assim é válido para o poeta ouvir as reações das pessoas e voltar ao texto. A revisão pode ser feita por um profissional ou você pode dar para diferentes pessoas lerem. Por mais que você releia, é preciso que uma pessoa de fora de uma opinião, pois ela poderá ver coisas que você, como autor, não é capaz.
As vantagens e desvantagens de se optar entre um serviço profissional ou um grupo de leitores próximos, são as seguintes:
Serviço Profissional:
Vantagens: verá detalhes que um leitor normal poderá não ver; tem experiência; poderá expressar com mais clareza o que falta ou está excessivo; tem um olhar mais crítico; está alheio a relações pessoais que podem favorecer ou depreciar o texto indevidamente.
Desvantagens: preço; incerteza sobre qualidade do trabalho; tempo em alguns casos.
Amigos:
Vantagens: um número grande de pessoas poderá lhe dar uma visão mais ampla; gratuito; opinião será, provavelmente, mais próxima da que o público geral poderá ter (pois não são especialistas no assunto, apenas leitores).
Desvantagens: inexperiência; falta de habilidade para transmitir e detectar certas falhas.
Revisão gramatical e ortográfica. Em geral é aconselhável ser feita por um profissional, mas se o autor for capaz, poderá fazê-la.
Uma boa opção é procurar em estudantes em universidades (indicados por professores) que cobrarão menos. A maior desvantagem é trabalhar com pessoas que você não conhece, sendo difícil saber o quão boa foi a revisão, e se foi feita com cuidado. Essa deve ser feita após a revisão do conteúdo, em muitos casos é aconselhável que seja a última.
Edição. Em geral feita pelo autor nas releituras. Envolve desde alterar frases, passagens, até a trama, forma e narrativa, personagens e suas relações. Muitos autores conhecidos optam por terem editores trabalhando com eles, outros, no entanto, não aceitam mudar uma letra. Em geral, livros de grandes editoras sofrem edições, boas ou não. A leitura de amigos pode ser boa para orientar o autor na edição do texto. A edição profissional é, em geral, cara, e o retorno pode ser muito frustrante para a maioria. Autores consagrados, como Salman Rushdie, por exemplo, já afirmaram que devem muito aos seus editores, que solucionaram certos problemas do texto ou deram sugestões que potencializaram o texto. Hoje em dia é cada vez mais importante o papel do editor no grande mercado editorial, especialmente no intuito de deixar o livro mais comercial. A vantagem da publicação independente é que o texto será exatamente o que você quer. As conseqüências por ignorar sugestões também serão sua responsabilidade.
PASSO 4 – Formatação física do livro
(a continuação do artigo será postada em 15/08. leia outros artigos no orkut XXXXXXXXXX Mais detalhes também no site www.ototem.com)
